はじめまして!「中国生活便利帳」へようこそ!

旅行、駐在、留学etc……

期待、希望、不安など様々な想いを胸に中国に赴いていることでしょう。

「中国生活便利帳」は、新たに中国にいらっしゃる方向けに、
少しでも早く中国の生活に慣れて楽しく過ごして頂けるよう、
中国生活の先輩方の知恵を凝縮して生まれた情報サイトです。

上海在住の現役ライターがお届けする「中国生活便利帳」、どうぞご期待下さい。

《中国語音声について》

常日頃から中国語ブログやサイトを見ていると、中国語をピンインやカタカナで表記していることが多く、「この中国語は一体どうやって読むのか?」の疑問が残ることが私(阿信)自身の不満点でした。

当サイトは中国生活のビギナーへも分かりやすく、中国語を掲載する際にはできるだけ音声もつけるようにしています。この音声は全て中国便利帳執筆陣のオリジナル音声です。音声をUPする際はチェックにチェックを重ねていますが、ノンネイティブの中国語の発音であることをご了承ください。また、ミスなど発見した場合にはメールにてお知らせください。ここの中国語、なんと読むのか音をつけて欲しいという依頼も歓迎です。

当サイトのプライバシーポリシー&免責事項についてもご一読ください。

このブログを書いている人

しゃんはいさくら

2004年中国上陸。大連留学を経て、2005年から上海在住。2006年、同じ職場で出会った上海人と結婚し、2007年結婚&第一子出産。2011年第二子を出産し、現在子育て奮闘中。ちなみに職業は通訳。会社でも家庭でも中国人に揉まれるうちに身につけたスキルは数知れず。
サイト「しゃんさく.COM 〜上海生活・国際結婚・現地採用・ハーフ子育てのエトセトラ〜」を運営

阿信(あしん)

中国人留学生と日本で出会い結婚。結婚後7年間日本に住んだ後、2011年中国に引っ越す。上海3か月→広州1年半→上海4年半在住。日本では某シンクタンクで研究員をし、今は主婦。中国に引っ越した後で中国語の勉強を本格的に始める。語学留学にあこがれるも、何かと油断ならない中国生活に毎日きりきり舞いでまだまだ無理そう。
サイト「老同志は中国人~中国人夫との国際結婚生活」を運営

apricotten

音声出演。さくら&阿信の中国語学習仲間。彼女のすてきな声質と中国語の正確な発音にしびれてしまい、音声協力を要請。

2010年5月から上海在住、中国語学習歴7年、上海に来てから、他の習い事には一切目を向けず、中国語学習一筋の語学オタク。2015年にHSK6級合格、2016年に中国語検定準一級合格。